2009 05.03-MAY 4 BAILES

Ver álbum completo

El día 03 de Mayo asistimos Carmen y yo,

acompañados por nuestras hijas e hijos, a la representación de la obra de teatro;    4 bailes.

La hacían en el Villarroel, es una obra maravillosa, alegre, distraída, graciosa, fantástica, la llevaron a cabo la Compañía “ LOS PELONES ”, con su Director Albert Espinosa, el cual explica en su folleto de presentación de la misma, lo siguiente: Vaig tenir la inmensa sort de veure aquesta obra a diferents paisos. A Alemanya em va emocionar, a Suïssa em va captivar, a Mexic vaig començar a enamorar-me`n i a Veneçuela  va ser on vaig decidir que volía sentir-la fent-la amb la companyia Los Pelones.

I encara que jo la vaig escriure, va ser mes un regal que una obra de teatre, Cada setmana portava un ball a una persona molt especial. Cada setmana, un acte, un ball… Al cap d´un mes havia acabat  l´obra. I recordo, com si fos avui, com aquelles págines viatjaven amb mi cada setmana, com estaven vives, com les llegia, com les sentia….. I és que no hi ha res més bonic que crear personatges que estiguin vius perqué algú vol saber qué passa amb ells.

I ara el regal ha tornat a mi amb l´oportunitat de muntar-la.

Despres de tantes alegríes com las que ens va donar Idaho y Utah, nanas para nenes malitos, la companyia Los Pelones torna. Fa més de 15 anys que estem junts i encara sento com si cada obra fos la primera. I el millor de tot és que encara ens ho passem bé com el primer día.

Desitju que, ara que estás esperant que comenci l´obra i entretenint-te amb aquest programa de má, et deixis portar per la historia, pels contes i per la màgia.

Oblida´t de tot durant aquests 72 minuts i deixa´t portar….. A veure on vas a parar.

Ah!, abans que s´apaguin els llums, no vull oblidar-me de la gent de focus que ens ha brindat l´oportunitat d´estar en un teatre amb tanta mágia com es La Villarroel. Tampoc del mestre Ramón Oller, qui desborda màgia per tots els seus porus i que vam tenir la sort que ens la traspassés una mica. I finalment del grant Joan Font, el viatge que vaig fer amb Comediants a Pequin va donar el color a un dels balls.

Dedico aquesta obra a Chaplin, inspiració sense limits ….. I a tota la gent que coneixes en la vida i et recorden alló que més t´agrada fer en la vida.

Albert Espinosa.

Esta obra fué un regalo de nuestros hijos por el día del padre, y hasta este día no pudimos disfrutarla.

Tenemos que resaltar que en esta companyia trabaja un amigo nuestro del Prat de Llobregat, Angel Roldan, al cual le conocemos desde hace x años un gran actor, y una gran persona, felicidades amigo, porque creo que estás en las mejores manos y en la mejor companyia de amigos, felicidades a todos.

Gracias a nuestras hijas/os por este gran regalo, disfrutamos de unos momentos encantadores, gracias.  

2009 05.23-MAY - L´ HEREVA

Ver álbum completo

Este día asistimos Carmen y yo, al CENTRE MORAL I CULTURAL, Sala Poblenou, fuimos invitados por nuestro amigo Marc, siempre que hacen una obra nos invita, sabe que somos unos fans incondicionales suyos sobre todo, pero en general del teatro.

Este día representaban la obra L´HEREVA ( La Heredera ), él tenía el papel de Dr. August Sloper, esta obra es una adaptación de la novela de Henry James ambientada en el New York de mediados del siglo XIX y es una adaptación teatral de los hermanos August y Ruth Goetz. (detalle explicativo de la Directora: Elvira Fernández)

En el año 1949 fue llevada al cine por el siempre excelente William Wyler, consiguiendo una maravilla cinematográfica interpretada magistralmente por los actores: Olivia de Havilland (Oscar a la mejor actriz principal por este trabajo), Montgomery Clift, Ralph Richarson y Miriam Hopkins.

Este melodrama toca temas tan dispares como el amor idealizado, la diferencia de clases el honor, la desconfianza y la traición. Pero el hilo argumental es la evolución que experimenta el personaje de la Ellen Sloper, interpretado por Anna Gras, una mujer excesivamente inocente y fácil de manipular que con el tiempo se dará cuenta del menosprecio y la burla que ha ido sufriendo a través de los años por parte de su exigente y perfeccionista padre.

Esta obra de teatro la vi por primera vez en el Centro, el 15 de Diciembre de 1957 y me causó una profunda impresión, todo y que yo era muy pequeña, que nunca se me ha olvidado. Ahora he tenido la ocasión de traducirla al Catalá y dirigirla con un equipo entusiasta que han trabajado de valiente y que me han animado en todo momento.

Gracias s todos ellos y a mi padre, que interpretó en el año 57 al Dr. Sloper, por hacerme descubrir, redescubrir y amar el teatro.

Elvira Fernández. (Directora)

A toda esta explicación de lo que es la obra yo no puedo añadir nada, es a mi modesto entender una explicación emotiva y extensa, si que creo que debo de felicitar a su Directora, y a los actores, no porque sea fan incondicional, sino porque creo que han tenido todos una maravillosa interpretación, y como no en los que más me he detenido en el deleite de su papel ha sido en la Señorita Sloper (Anna Gras) que con su impresionante interpretación ha hecho que alguna lágrima apareciera en mis ojos, magnifica interpretación (felicidades) y en su padre el Dr. Sloper (mi amigo Marc Grau, maravilloso como siempre, has estado genial, con ese Don, con esa planta, en un papel tranquilo y suelto, (felicidades también amigo), a todos muchas felicidades, con gente así cada vez que asisto a una obra es que disfruto la vida, Gracias.